Dress-up!

Julius und Vivian verkleiden sich wirklich gern. Kürzlich waren sie zu einem Ritterspielvormittag bei Freundin Olivia und haben ihre Kostüme bis zum Abend nicht abgelegt. Inspiriert durch eine Zeitungsanzeige hat Vivian alle Hunde als Hasen verkleidet.

[Julius and Vivian really enjoy playing dress-up. One day they went on a playdate as Sir Knight Julius and Princess Vivian and didn't take their costumes off until bedtime. Inspired by an ad, Vivian dressed-up all our dogs as bunnies. Until then I wasn't even aware that we had THAT many puppies.]

Heute vormittag hat sich Vivian als Pinzessin Lillifee verkleidet und ihre Geburtstagsfeier geplant, die wohlgemerkt erst im Juli stattfinden wird. Vielleicht können wir ja vorab schon mal eine Lillifee-Party machen, auch ohne Geburtstag...

[This morning, Vivian dressed-up as Princess Lillyfairy and has been planning her upcoming birthday - which by the way is in July! Maybe we need to have a fairy party before that...]