Thursday, September 16, 2010

Agility - Geschicklichkeit


Seit dem Sommer betreiben Riley und ich eine neue Sportart: Agility - Geschicklichkeitstraining. Das hält uns beide ganz schön auf Trab, denn bis Riley und ich zu den Fortgeschrittenen gehören, bin ich an seiner Seite oder zumindest auf den Fersen, wenn er die Hindernisse meistert. Diesmal ist Markus in Chicago, deshalb kommen Julius und Vivian mit zum Zuschauen und Fotos machen. Die Bilder lassen ahnen, dass Riley zu schnell ist, um von der Kamera eingefangen zu werden :-)

[Since the summer, Riley and I have been enjoying the agility classes with Travis Agility Group. While Markus is in Chicago, Julius and Vivian come along to watch and take photos. You can tell that Riley is often moving too fast to be "caught on tape" :-]








Monday, September 6, 2010

Lake Buchanan

Labor Day - Tag der Arbeit. Wir erholen uns von derselbigen am Lake Buchanan für ein langes Wochenende und genießen die Wärme und tollen Sonnenuntergänge an einem der letzten Sommerwochenenden des Jahres.




Julius, Vivian und Allie bestaunen das Wasserflugzeug. Nimm uns mit!


Auch gelb, aber nicht so schnell: das Schlauchboot. Abwechselnd kommen Julius und Vivian ans andere Ufer zum Muschelsammeln.


Am Sonntagabend gönnen wir uns ein besonderes Abendessen bei Coopers BBQ in Llano, laut Markus das beste BBQ Restaurant weit und breit.


In diesen Riesen-Smokern wird den ganzen Tag das Fleisch gegrillt und geräuchert, geliefert von der eigenen Ranch.


Eigentlich soll man ja keine Leute beim Essen fotografieren, aber hier kann ich es nicht lassen. Julius nagt an seinen Schweinerippen, danach kommt die Wurst dran. Dreimal müssen wir ihn zum Hände- und Gesichtwaschen schicken...


Auf dem Rückweg hält Markus für diese malerische Aussicht auf Lake Buchanan, wo man im Winter mit etwas Glück Weißkopfadler zu sehen bekommt, die aus dem Norden an die hiesigen Seen zum Überwintern kommen.


Fehlen nur noch die Sonnenuntergangfotos...