Vivian ist seit zwei Wochen ein Gaensebluemchen [Daisy] bei den Pfadfinderinnen [Girl Scouts]. Gleich geht es zu ihrem zweiten Treffen, diesmal mit ihrer neuen Schuerze. Die einzelnen Bluetenblaetter und Abzeichen muss sie sich erst verdienen. Auch unser Wohnzimmer ist in neuem Gewand: Neue Vorhaenge von IKEA. Als naechstes steht Anstreichen auf dem Programm.
[Vivian is ready for her second Girl Scout meeting, this time with her new tunic. She still needs to earn her Daisy petals, and has been practicing the girl scout promise for today. Our living room got a new outfit, too: I found some nice curtains at IKEA. Painting is next on the list.]
