Nach vielen vergeblichen Versuchen ist es uns endlich geglückt: Operation Hunderettung - Zwei verloren gegangene Hunde finden zu ihrem Zuhause zurück. Schon immer waren Julius, Vivian und ich um die streunenden Hunde in dieser Gegend besorgt. Leider sind sie meist zu eingeschüchtert um sich einfangen zu lassen. Vivian hegte immer die Hoffnung, einen frei laufenden Hund in unsere Familie aufzunehmen. Zum Glück hatten diese zwei ein Halsband mit Adresse und Telefonnummern. Der Wind hatte in der Nacht zuvor einen Zaun umgeweht, und die Hunde waren unbemerkt aus ihrem Garten ausgerissen. Auf meiner morgendlichen Runde haben Riley habe ich sie dann aufgelesen und mit nach Hause genommen. Wie sich herausstellte, wohnen beide nicht weit entfernt, und Julius und Vivian haben "Ace" und "Chiquita" stolz zu ihrem Besitzer zurückgebracht. Ende gut, alles gut.
[I picked up two stray dogs on my morning run with Riley, and Julius and Vivian were so happy to see these two guys in our backyard. Riley liked his new friends, too, even though the German Shepherd liked to play rough. Luckily, they had name tags with phone numbers, and the owner was happy to see them home again. Happy End.]
2 comments:
"...himmelwärts jauchzt das Herz und macht einen Freudensprung!"
You could have had "DOG" back there too! :)
Post a Comment