Camping im Yogi Bear's Jellystone Park

Wir starten die Sommerferien mit fünf Tagen Campingurlaub im Jellystone Park in der Nähe von Houston. [We kick off summer break with five days of camping at Yogi Bear's Jellystone Park in Waller near Houston. I would say it can't get any better than that. We had the best family vacation with our friends and their families and friends.]

Die Bären sind los: Yogi Bear, Booboo Bear und Cindy Bear.

Die Pool Landschaft ist der Hammer! [The kids LOVE the water park.]

Der große Picknick Korb wird ständig mit Wasser gefüllt und in regelmäßigen Abständen und durch lautes Tuten angekündigt ausgekippt. Da kommt der Wasserschwall:

kurze Verschnaufpause

Riesenrutsche - Nach viel guten Zureden rutscht Vivian mit. Vor dem dritten Mal verkündet sie mir "Das isses aber jetzt, Mama, für IMMER!". Ich finde es toll, dass sie so mutig war.

So haben wir mit dem Kern unserer Gruppe das Lager aufgeschlagen.

Neben dem Pool ist der Bastelraum der Lieblingsort von Julius und Vivian, die beiden sind Dauerkunden. Hier malt Vivian eine Fee aus Keramik an. [Besides the pool, the craftroom was Julius' and Vivian's favorite spot.]

T-Shirt batiken [tie-dye shirts]

Julius erweist sich als Naturtalent beim Minigolfen. [Julius seems to be at natural at put-put.]

[Little Connor - he is so cute.]

Alle haben Riesenspaß, mit dem Golfkart durch die Gegend zu düsen oder einfach nur zu spielen. Julius schafft es, zweimal beim Anfahren herunter zu fallen.

Man beachte die Tätowierungen von Julius und Vivian, die sie sich von ihrem Taschengeld erstanden haben.

Vor der Karaokeshow dürfen alle Kinder mit den Bären tanzen, die zwei Partyklassiker, der Ententanz und "YMCA".

Vivian mit ihrem besten Freund Ethan.

Dicker Drücker für Yogi Bear.

Julius, Vivian und ich machen zweimal bei Karaoke mit, Video folgt.

Jeden Abend gibt es einen Film, und weil das Kino direkt vor unserer Nase ist, gucken wir jeden Abend tapfer mit.

Eric und Neffe Jake stellen beim nächtlichen Seilspringen den Rekord auf. Aber auch Julius hüpft nicht schlecht und schafft elf Sprünge.

Beim Angeln am See. Ethans Opa zeigt Julius, wie es geht, und Julius fängt tatsächlich einen Fisch, seinen allerersten! Natürlich dürfen die Fische anschließend zurück in den Teich, wo wir auch zwei Schlangen entdecken - hilfe! Nichts desto trotz müssen wir dringend Angeln (und Würmer) kaufen bis zum nächsten Campingurlaub.

Und dann entdecken wir sogar einen Biber!

Noch viel spannender als das Tier selbst finde ich das Ergebnis seiner Arbeit:

Riley kommt auch auf seine Kosten: In dem kleinen Wäldchen kann er rennen und dem Duft von Rehen und Hasen nachspüren.