Sunday, May 9, 2010

Muttertag auf dem Lande [mother's day in the country]

Einfach mal raus: Ein unvergessliches Muttertagswochenende bei unseren Freunden auf dem Land. So stellt man sich Texas vor. Nur die Kühe fehlen noch.
Vivian liebt das Baumhaus. [Vivian loves the tree house.]


Faszination Steinhaufen. [Always fascinating for hours of fun: the sand/rock pile.]

Ist doch gut, einen großen starken Bruder zu haben. [Good to have a strong big brother.]

Wie eine Feder im Wind auf dem Trampolin. [Like a feather in the wind.]

"Cutter" ist das beste Pferd überhaupt. [Horse Cutter is the best.]


Streichelzoo mit Enten und Hühnern. [Petting zoo with ducks and chickens.]



"Kuck mal Mama, ein Ei!" ["Look Mommy, a fresh egg!"]




Allie is doing so great with all the animals, especially Cutter.


Nach achtzehn Jahren im Sattel. [It's been 18 years, that I was in a saddle.]

Auf Erkundungstour.

Rylie kann es nicht lassen, als echter Hütehund die Enten zu hüten. [Rylie just can't help it to herd the ducks.]

He really enjoys playing with Aggro.

Vivian posiert für die Kamera - inspiriert von Amandas Abiturfotos. [Vivian poses for the camera - inspired by Amanda's beautiful graduation pictures.]

1 comment:

Sharon said...

We had the best time. I am so glad we got to spend Mother's Day with such great friends! Thank you so much for my funny card. Can't wait to have you out to ride Cutter again! :)