Thursday, May 13, 2010

Julius' Buckelwal-Projekt [humpback whale project]


Nach seiner Präsentation vor einigen Wochen stellt Julius mit all den anderen QUEST Schülern sein Forschungsprojekt vor: Buckelwale! Er hat ein Modell für einen sicheren Lebensraum von Buckelwalen entwickelt, links zu sehen.
[After his presentation a few weeks ago, Julius shows the results of his first independant study at the QUEST fair: Humpback Whales! He built a model of a safe habitat for humpbacks, as seen on the left.]


Julius erklärt die Wanderung der Buckelwale im polaren Sommer und Winter. Auf die Karte mit den Magneten ist er sehr stolz, ebenso wie sein Hydrophon mit Walgesang (sein mit Spenden vom Math-a-thon verdienter MP3-Spieler.)
[Julius explains the migration of humpback whales during the polar winter and summer. He is really proud of his world map with magnets, and his "hyrdophone" with whale songs (actually the mp3-player that he earned during the Math-a-thon.)]

No comments: