Theater!

Wir sind inzwischen Stammgäste im Scottish Rite Children's Theartre in Austin. Die Dame an der Tageskasse kennt uns schon, und als Julius mühsam seine Geldstücke abzählt (er bekommt Taschengeld und darf den Eintritt selbst bezahlen, was für ihn das absolut Größte ist), lässt sie fünfe gerade sein, und erlässt ihm zwei Dollar.

[We've beome regulars at the Scottish Rite Children's Theatre in Austin. Julius is very excited, because this time, he gets to pay for himself with his own money. We have started giving him an allowance, and he is very proud. The play of "Hansel and Gretel" is great, and the witch is very friendly.]

Heute wird "Hänsel und Gretel" gegeben. Die Hexe ist natürlich ganz lieb und erinnert mich an Mrs. Block in Vivians Kindergarten, wie sie immer "my dear" - mein Schätzchen sagt.




Zuhause führen Julius und Vivian sogleich auch eine Show vor. Wie gut, dass es in dem neuen Mondbärheft ein Fingerpuppentheater gibt.

[At home, Julius and Vivian give their very own performance with finger puppets. They are so cute!]