Saturday, May 2, 2009

Maifest auf der Pionierfarm [may day at pioneer farms]

Im Mai blühen in Texas keine Maiglöckchen, sondern die vielen großen Opunzien.


Die Scheune ist der Lieblingsplatz von Julius und Vivian. So viele Tiere und Sachen gibt es zu bestaunen, und trotz der Feierlichkeiten geht von diesem alten Gebäude eine seltsame Ruhe aus, ein verschlafener Zauber aus vergangenen Tagen.








Bei der Schmiede [blacksmith]


Fahrt auf dem Heuwagen [hayride]



Der Mann mit dem Brenneisen fertigt Souvenirs für die Kinder aus Holzdachziegeln von der Scheune. [The man with the branding iron makes souvenirs for the kids out of wooden shingles from the barn.]





Beim Schafe scheren [sheep sheering demonstration]


Die Pionierfarm ist auch das "Zuhause" der Biscuit Brothers, und das Live-Konzert ist der krönende Abschluss eines unvergesslichen Ausflugs.

No comments: