"Show & Tell" heißt übersetzt "Zeigen und Erzählen" und ist ein sehr beliebter Unterrichtsbeitrag in Schule und Kindergarten. Ich denke noch daran, als wir mal unsere beiden Katzen zum Thema Haustiere mitgebracht haben, oder das Saxophon zum Thema Musik. Diese Woche geht es in Vivian's Gruppe um "Kinder in aller Welt". Klar, dass wir dazu eine Menge zu zeigen und erzählen haben!
Heute ist nämlich Deutschland an der Reihe. Vivian darf in Tracht in die Schule. Für die geflochtenen Zöpfe hat sie nicht ganz so still gehalten, aber süß sieht sie trotzdem aus im Dirndl von Oma und Opa und der Trachtenjacke von den Egelingern in Holzkirchen.
Heute ist nämlich Deutschland an der Reihe. Vivian darf in Tracht in die Schule. Für die geflochtenen Zöpfe hat sie nicht ganz so still gehalten, aber süß sieht sie trotzdem aus im Dirndl von Oma und Opa und der Trachtenjacke von den Egelingern in Holzkirchen. Stolz führt sie das Lied "Schwesterchen, komm tanz mit mir" vor, und einige Kinder machen beim Lied "1,2,3 im Sauseschritt" mit. Wir erzählen von der langen Reise zu Oma und Opa, und vom Schnee, den Vivian nur von Fotos kennt. Vivian zeigt ihre Reisepässe und natürlich Julius' Puppe Gisbert im Trachtenoutfit. Den Rest des Vormittags ist die CD mit deutschen Kinderliedern zu hören. Ob Vivian wohl den Kindern einige der Bewegungen zeigt?
[Today is a special Show & Tell day at Vivian's preschool. The theme this week is "Children around the world". Vivian gets to wear her Dirndl, a traditional dress from southern Germany. We talk about the long trip to Oma and Opa, perform two songs and tell about the snow that Vivian only knows from pictures.]
No comments:
Post a Comment