Sie leuchten wieder, die Lichter im Footballstadion. Endlich. Sieben lange Monate haben wir darauf gewartet. Freitagabends finden die Spiele der Highschools statt. Deshalb "Friday Night Lights" - hinter dem Begriff verbirgt sich alles, was Highschool Football ausmacht. Der gleichnamige Kinofilm und die danach gedrehte Serie gehören zu unseren Favoriten.[Finally, after seven long long months the "Friday night lights" are on again. We watch our first highschool football game of the season. Markus explains to Julius what's going on down there. We sit way up high, last row. Vivian isn't too fond of the game yet. Next time, the girls will probably have their Friday night without the lights...]
Die Spieler stürmen ins Stadion. Markus erklärt Julius etwas zum Spiel. Natürlich sitzen wir ganz oben auf der Tribüne. Vivian kann die Begeisterung noch nicht ganz teilen. Beim nächsten Mal bleiben wohl die Mädels zuhause. Julius wird sicher kein "Friday Night" Ereignis verpassen wollen.
Übrigens war Julius zum ersten Mal in seinem Leben über das bevorstehende Wochenende enttäuscht, denn das heißt: keine Schule. Am liebsten hätte er zwei Tage übersprungen. Am Samstag morgen fragt er deshalb: "Wann geht's los, Mama?" Am Montag wieder.
No comments:
Post a Comment