Nach zwei Trainingswochen ist heute Julius' erstes Fußballspiel. Vor lauter Aufregung wacht er vorsorglich um 5.15 Uhr auf - man könnte ja sonst den Anpfiff verpassen. Und wir Rabeneltern können nicht mit dabei sein: Markus muss kurzfristig nach Colorado Springs, und für meinen Deutschunterricht finde ich nicht so schnell Ersatz. Da bieten sich als rettende Engel in der Not Sharon, Allie und Amanda an, Julius bei seinem ersten Spiel anzufeuern.[Today is Julius' first soccer game. Due to a short notice business trip and my German class, we bad parents cannot be there. As knights in shining armor, Sharon, Allie and Amanda save the day by taking him to the game and cheering for his team with the significant name "Fire". Thank you so much for taking Julius so early in the morning and for capturing the excitement of his first soccer game in these wonderful pictures, Sharon. I know you are no "early risers" (unlike Julius, who was so excited that he got up at 5.15 a.m. this morning) - the photo of Allie and Amanda eating their breakfast on the side line tells it all, and we really really really appreciate your help.]
Passenderweise heißt Julius' Mannschaft "Fire", auf deutsch "Feuer". Dank der tollen Fotos, die Sharon während des Spiels macht, sieht man, mit wieviel Begeisterung und Feuer die Kids am Ball sind. Am Anfang schwört sich das Team ein.
Jeweils drei Spieler kommen zum Einsatz und werden zwischendurch ausgetauscht. Torwart gibt es keinen. Julius' Abwehrtaktik beim Training war es, sich auf den Ball zu werfen. Vielleicht sollten wir doch nicht so viel Football gucken...
Schöööner Pass
Schuss auf's Tor
Nach Spielende bedanken sich die Mannschaften gegenseitig und bei den Fans für das gute Spiel.
1 comment:
It was a pleasure to take him! He had such a great time! You are great parents and were just in a bind. So glad we were able to help out.
Post a Comment