Am symbolträchtigen 8.8.2008 geben sich unsere Freunde Jared und Felisha das Ja-Wort. Im Grünen, so wie man es aus vielen amerikanischen Filmen kennt. [On the meaningful day of 08.08.08, our friends Jared and Felisha get married. Outdoors, like we Germans see it in American movies. In Germany, you get married at the city hall and at church.]
Gespannt warten alle auf das Brautpaar
Die Gegend um Fredericksburg ist wunderschön und erinnert tatsächlich ein wenig an zuhause. Kein Wunder, dass so viele deutsche Einwanderer hierher kamen. Julius und Vivian gefällt es "auf dem Lande", und wir genießen die schöne Feier, zu der auch unsere Nachbarn und Freunde gekommen sind. [The beautiful area around Fredericksburg reminds us of home. No wonder that so many German immigrants settled here. We enjoy the wedding with our neighbors and friends.]
Leider können wir Fredericksburg nicht erkunden, denn am Samstag morgen geht es in aller Frühe nach Hause, wo die erste Einführung an Julius' Grundschule stattfindet. Wie groß er auf dem Foto schon aussieht. Noch zwei Wochen bis Schulanfang... [There's no time to explore Fredericksburg, though. Early Saturday morning, we head back to Kinder Camp at Julius' school. How grown-up he looks on that picture above. Two more weeks until school starts...]
No comments:
Post a Comment