Monday, August 26, 2013

Neues Schuljahr [start of a new school year]


Nach den langen Sommerferien beginnt heute das neue Schuljahr. Fuer Vivian geht es in die dritte Klasse. Julius gehoert nun zu den ganz Grossen an der Grundschule und kommt in die fuenfte. [After a long, but still not long enough :) summer break, we are starting the new school year today. Vivian is now in 3rd grade, Julius is finally on top of the elementary world and in 5th grade.]

No comments: