Tuesday, March 16, 2010

Vorgeschmack auf Sommer [a taste of summer]

Frühlingsferien. Das Wetter ist herrlich, kein Wecker, kein Stress - ein Vorgeschmack auf die Sommerferien, die Anfang Juni beginnen. [Spring break - no school, no alarm clock, just relax - it's a sweet taste of summer.]

Mit den üblichen Verdächtigen verbringen wir einige Tage in San Marcos am Fluss. [We spend a few days in San Marcos at the river with the "usual supsects". The first camping trip of the year, and we can't wait for more to come!]




Markus bereitet seine Spezialbeilagen für Hamburger zu.


Zusammen schmeckt es am besten.


Vivian spielt mit der kleinen Lauren.


Vom Winde verweht...



Ethan und Vivian sind ein Herz und eine Seele, malen zusammen, pflücken Blumen und gehen Hand in Hand spazieren.


Highlight Lagerfeuer und Marshmellows rösten




Tolle Bäume zum Klettern oder einfach nur zum Anschauen


Zum Baden oder Spielen ist der Fluss noch zu kalt und diesmal zu reißend. Markus und Julius machen eine kleine Klettertour am Ufer entlang.




Vivian geht lieber Blumen pflücken.




"Papa ist der Beste!"

No comments: