Saturday, December 12, 2009

Vorweihnachtszeit [advent season]



In Cedar Park wird die alte Eiche mit tausenden von Lichtern geschmückt und mit einem Fest gefeiert. [Traditional lighting of the Heritage Oak in Cedar Park.]

Baby, it's cold outside!


Santa Claus macht seinen ersten Besuch mit einem Feuerwehrauto. [Santa comes on a fire truck. His reindeer seem to take a rest to get ready for the big night.]

Wir dürfen mit einer echten Pferdekutsche fahren! [Jingle bells, jingle bells... We get to ride on a real horse carriage!]



Weihnachtsplätzchen backen. [Baking German Christmas cookies.]

Santa kommt auch in die Bücherei. Wir begrüßen ihn mit Weihnachtsliedern. Vivian hat zu einigen Liedern die passende Zeichensprache gelernt. Vor Santa hat sie überhaupt keine Angst. [Santa visits the library. We sing Christmas carols and Vivian is happy to accompany the lyrics with sign language - Rudolph with your nose so bright...]




No comments: