Diese Woche durften Julius und seine Klassenkameraden einen Bären mit in die Schule bringen. Julius entschied sich für den weißen Kuschelbären (der eigentlich ein Mitbringsel aus New York für Vivian war, aber daran kann sie sich zum Glück nicht mehr erinnern). Als Outfit bekam er die grüne Puppenlatzhose - handgearbeitet von Frau Huber, meiner Lehrerin der 3. und 4. Klasse - und zusätzlich den Namen Corduroy verliehen, nach der Hauptfigur der gleichnamigen Kinderbuchreihe.[This week, Julius and his friends at school were allowed to bring a bear. Julius decided to take his white bear that actually was a gift for Vivian, but fortunately she cannot recall this little detail. Julius put some doll pants on him. Those were handmade by the lady who used to be MY teacher in 3rd and 4th grade. The bears got to stay all week at school. On Friday morning, the kids discover that all the bears are gone. They left a note: We are hungry and go to look for food. The children disguise themselves as bears and go on a bear hunt. Finally, they find their bears having a picnic! I am so glad that Julius is having so much fun at school.]
Nachdem die Bären eine Woche lang in der Schule übernachten durften, erleben die Kinder am Freitagmorgen eine Überraschung: Ihre Lieblinge sind verschwunden! Hinterlassen haben sie eine Nachricht: Waren hungrig und sind auf Futtersuche gegangen.
Die Kinder verkleiden sich zur Tarnung als Bären und machen sich auf die Bärenjagd. Die Freude ist groß, als sie entdecken, dass sich alle Bären zu einem Picnic versammelt haben.
No comments:
Post a Comment