Saturday, April 26, 2008

Maifest in Austin

Ein Tag mit weiß-blauem Bilderbuchwetter. Nur die heißen Temperaturen deuten darauf hin: Wir sind auf einem Maifest in Texas. Und die Tatsache, dass der Durst nicht mit Bier gelöscht wird, zumindest nicht zu dieser frühen Stunde.

Vivian und Julius strahlen mit der Sonne um die Wette. Ein Herz und eine Seele, meistens jedenfalls.


Beim Scherenschnitt mit Helga von der Bibliothek taut Julius richtig auf. Derweil mache ich ein paar Fotos und vergnüge andere Kinder mit "Spin-Art" auf einem alten Schallplattenspieler. Vivian ist natürlich mein bester Kunde.















Als die Kapelle mit zünftiger Musi aufspielt, tanzen die beiden um den Maibaum (nun ja, Maibäumchen...).

"Schwesterchen, komm tanz mit mir, beide Hände reich ich dir ... "

["Little sister, dance with me, I reach out both my hands, you see..." - Julius and Vivian dance around the maipole at the Maifest of the German-Texan Heritage Society in Austin. In Germany, May 1st is a national holiday with many traditions, like setting up a maipole, folk dance, or snitching the maipole from a village nearby in order to trade it back for beer.]

No comments: