Julius' Geburtstagsfeier [giddy-up for Julius' birthday]

Julius hat sich sehnlichst gewünscht, seinen Geburtstag auf dem Reiterhof zu feiern, wo er letzten Sommer eine Woche verbracht hat. Eigenlich auf therapeutisches Reiten spezialisiert, öffnet der Hof während der Ferien und für Feiern seine Türen für alle Kinder.


Miss Donna erklärt die Regeln und was alles gemacht wird. Zicklein "Brown Sugar" hat ihren eigenen Plan und mischt überall mit.

Erst mal geht es in die Sattelkammer für Trockenübungen. Miss Donna erklärt alles ganz toll.

Dann geht es los zu einer Runde auf dem Reitweg.

Harte Arbeit gibt es auch zu tun.

Dank der vielen freiwilligen Helfer bekommen alle Kinder viel Zeit mit den Tieren.

Den Streichelzoo finden alle genauso spannend wie das Reiten.

Alle dürfen die kleinen Ponys eine Runde führen.

Und da ist auch Brown Sugar schon wieder.

Miss Donna zeigt, wie man ein Pferd zeichnet.

Den Geburtstagskuchen hat diesmal HEB gebacken. Gar nicht so einfach, die Kerzen bei dem Wind anzuzünden.

Geschenke auspacken - lauter tolle Sachen!

Alle bestaunen die kunstvollen Fotos von unserem Liebling "Cutter", die Julius geschenkt bekommen hat.

Happy Birthday, Julius!

Vivians Schulausflug [Crowe's Nest Farm]

An Vivians erstem Schulausflug nehme ich als ihr persönlicher Fotograf teil: Nachdem sich ihr Berufswunsch von Prinzessin über Lehrerin nun zu Tierärztin gewandelt hat, studiert sie alles was da kreucht und fleucht. Über den Ausflug zum Bauernhof möchte sie unbedingt ein Fotoalbum anlegen.

Allein die Fahrt im Schulbus ist schon aufregend - in unserem Wohnviertel gibt es keinen Busservice, weil die Schule so nah ist. Zur Farm müssen die Eltern selbst fahren, deshalb fahre ich mit vier anderen Müttern den Kindern voraus.

Alle sind in freudiger Erwartung.

Da sind schon die ersten Tiere zu sehen! Aber vorher gibt es erst mal Mittagessen, zur üblichen Zeit um halb elf...

Klassenfoto

Als erstes geht es in die Scheune für einen ersten Überblick. Und die ersten Tiere: Schildkröten, Schlangen, Eidechsen, Vogelspinnen, Skorpione - eben alles, was einem auf einer texanischen Ranch so begegnen kann.

Danach zeigt Farmer Dave, wie man eine Kuh von Hand und mit der Maschine melkt, und wieviel Arbeit es ist, bis die Milch bei uns zu Hause auf dem Tisch steht.

Danach geht es im Traktoranhänger zu einer Rundfahrt um den Hof.

Ich zeige hier nicht alle Tierfotos - Unmengen - aber das Longhorn darf nicht fehlen.

Okay - wer steht nun auf der richtigen Seite vom Zaun?

Am besten gefallen Vivian die kleinen Ziegen.

Dann geht es in den Feenwald.

Und zu den Gehegen mit geretteten Wildtieren, wie hier den Eulen.

Jetzt brauchen alle eine Pause!

Und dann geht es wieder zurück. Diesen Tag wird Vivian sicher nicht vergessen!

Fröhlichen Geburtstag! [happy birthday, Julius!]

Acht Jahre wird Julius heute. Er geht mir schon fast bis zur Schulter. Fröhlichen Geburtstag, Julius! Bevor es zur Schule geht, darf er ein Geschenk auspacken. Natürlich muss er sein neues "Mythbuster" T-Shirt gleich anziehen.

Nach der Schule sehen beide ganz schön geschafft aus.

Glückwünsche von Oma und Opa aus Deutschland

Sind das viele Geschenke!

Von Vivian bekommt er ein Lego-Auto. Die beiden können ja so lieb sein...

Dann kommt die große Polizeistation, und Vivian packt eine rosa Babuschka von Tante Susanne aus.

Julius bestaunt die Eisenbahn-Taschenuhr.

Der Knüller ist die Wii. Eigentlich wollte Julius ja nur ein Mikrofon haben...

Markus zeigt den beiden, wie Bowling funktioniert.

Riley wundert sich, wohin der virtuelle Ball verschwindet - oder was auch immer da weggeworfen wird.

Beim Spiel "Just Dance" von Tobias können Julius und Vivian zu "Hot and Cold" tanzen.

Vom Tanzfieber angesteckt

Was wären alle Lego Cities dieser Welt ohne Omas und Opas, die beim Zusammenbauen helfen?

Geburtstag auf Rollschuhen [birthday on skates]

Zu ihrem Geburtstag lädt Allie ihre Freunde zu einer Rollschuharena ein. Julius und Vivian finden das super. Allie hilft Vivian bei ihren Runden, Julius manövert allein durch den Ring. [Julius and Vivian celebrated Allie's birthday at the skating ring. They thought this was the best party place ever! Allie helped Vivian on her first round. She is like a big sister, just without the fighting :-) Thanks for inviting them the party!]